miércoles, 14 de mayo de 2014

Materiales de joyería: Qué es el chapado? ♥ Jewelry materials: What's plating?

Seguimos desentrañando el lío de materiales que hay en torno a las joyas! Hoy me gustaría explicar qué es el chapado o baño (plating, en inglés).

 

Chapar o bañar consiste en cubrir una pieza de un metal de uso común (en el caso de mis piezas es latón, pero puede ser cobre, zinc, etc.) con una fina capa de un metal más noble. Se realiza por medios electroquímicos y logramos así piezas con un acabado más fino, pulido y con mucho brillo, porque ya sabemos que el latón desnudo es algo áspero, no tiene demasiado brillo y se va haciendo más opaco y menos dorado con el tiempo (ver post sobre latón desnudo)

Además, el chapado, dependiendo del material con que se realiza, permite conseguir distintos colores: no sólo está el chapado en oro (color dorado), sino el chapado en rodio (color plata), el chapado en oro rosé (color rosado) y el chapado en rodio negro (color negro, claro).

No confundir las piezas con chapado o baño de oro (gold plated) con las de oro laminado (gold filled)! Son muy distintas, en internet impera una gran confusión con las traducciones del inglés y nunca queda claro el tema… espero que ahora sí! Hablaré del gold filled y sus diferencias con el chapado en el próximo post sobre materiales. 

Aquí os dejo a modo de ejemplo unas cositas con distintos colores de chapados, a ver cuál es vuestro favorito!

Let’s get to know better the different materials for jewelry. Today I would like to explain what is a plated metal.

To plate is to apply a thin layer of a more noble metal to a common use metal such as brass (in my case I use brass plated pieces, but the base material can be copper, zinc, etc.). This is done by electrochemical methods. This gives the pieces a more refined, polished finish, because we know raw brass can be dull and with a harsh surface, loosing color with time (see postabout raw brass)

Besides, with the plating we can give the piece different colors, such as gold plating (gold color), rhodium plating (silver color), rose gold plating (pink gold color) and black rhodium plating (black color, of course). 

Gold plated is not gold filled, they are very different! We’ll see the differences in our next post about materials.

Here are some of my pieces in different platings, so you get an idea of how they look!



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...