JEWELRY: nuevas en la tienda! ♥ new at the shop!

Hamsa hand necklace, available in gold, silver and rose gold ♥ Collar con manito de Fátima, disponible en oro, plata y oro rosado

We are sure you are going to like our new pieces as much as we do! Feel free to visit our shop to see the entire collection. 

We are going to take a break from the blog on 2016, but you can still get up-to-date on our news, discounts and giveaways on our facebook page and our instagram. Hope to see you by our Etsy shop too! Have a very happy 2016! 

♥

Estamos seguros de que te gustarán estas nuevas piezas tanto como a nosotros! Puedes visitar la tienda para ver la colección entera.

Vamos a tomarnos un descanso del blog durante el 2016, pero puedes mantenerte informada de nuestras novedades, descuentos y sorteos en nuestra página de facebook y nuestro instagram. Esperamos verte por la tienda Etsy también! Que tengas un muy felíz 2016!

Hammered heart necklace, this can get personalised with letters or designs! Available in gold and silver ♥ 

Collar con plaquita de corazón martillado, puedes personalizarla con letras o diseños!

One of my favorites! Zircon flowers necklace, available in gold, silver and rose gold ♥ 
Uno de mis favoritos! Collar con flores de zirconita, disponible en oro, plata y oro rosado

Long bar necklace, this can get personalised with letters or designs! Available in gold and silver ♥
Collar con barrita larga, puedes personalizarla con dibujos o letras! Disponible en oro y plata

 Rose gold bar necklace, this can get personalised too! ♥ Barra de oro rosado, puedes personalizar este collar también!

Hammered heart plates ♥ Plaquitas de corazón martillado

 Vertical stick necklace, available in gold and silver ♥ Collar palito vertical, disponible en oro y plata

Sterling silver bar necklace, to engrave as you wish ♥ Collar con plaquita de plata de ley, para personalizar

 

Vertical bar necklace, available in gold and silver ♥ Collar con barra vertical, disponible en oro y plata

Layering necklaces: rose gold coin, bar and triangle ♥ Collares para superponer: medallita, barra horizontal y triángulo en oro rosado

Rose gold personalisable coin necklace, available in gold and silver too ♥

Collar con medallita personalizable en oro rosado, disponible en oro y plata también

Tiny triangle necklace, available in gold and silver ♥ Colla de triángulito, disponible en oro y plata

JEWELRY: Luces navideñas (y ganadora del sorteo!) ♥ Christmas lights (and giveaway winner!)

Estos son algunos de nuestros collares con gotas de cristales facetados de colores. Ya se que no son luces navideñas, pero como estamos con el espíritu de la Navidad, con un poco de imaginación podemos verlos como pequeñas leds! Hay más colores en la tienda, puedes verlos aquí. 

♥

These are some of our necklaces with color faceted crystal drops. I know, they are not Christmas lights, but as we are in Christmas spirit, maybe with some imagination you can see them looking like some sparkling little leds! There are more colors on the shop, you are welcome to take a look there here. 

La ganadora de nuestro sorteo del collar de estrella fue Laura F (Latika). Felicitaciones Laura!

♥ Winner of our star necklace giveaway was Laura F (Latika). Congratulations Laura!

All necklaces available at our Etsy shop ♥ Todos los collares disponibles en nuestra tienda de Etsy

All pictures: 53 Countesses

JEWELRY + GIVEAWAY: sorteo! collares para todos los días pero muy navideños ♥ everyday necklaces with Christmas spirit

Se acerca la Navidad y nos hemos dado cuenta de que muchos de nuestros collares combinan perfectamente con ella, aunque son para todos los días. Motivos invernales como piñas y copos de nieve, estrellas y bolas brillantes, parecen collares preparados para la Navidad pero lo cierto es que se venden y usan todo el año. Quieres ganar uno? Lee al final del post cómo participar en nuestro sorteo.

♥

Christmas is around the corner and many of our necklaces have that Xmas spirit even though they are everyday pieces. Pinecones, snowflakes, stars and glitter balls look like Christmas necklaces, but the truth is that they are sold and worn all year long. Do you want to get one? Read at the end of this post to find out how to participate in the giveaway.

  

SORTEO:

Para participar debes poner like en nuestra página de facebook aquí y seguirnos en instagram aquí. Y ya estás en el sorteo! Luego debes enviarme tu dirección de e-mail y tus nombres de usuario a condesas53@hotmail.com o dejándolo como comentario en alguna foto para poder contabilizarte. El premio es el collar con la estrella grande en plata de ley bañada en oro y cadena de oro laminado que ves aquí abajo. Tienes tiempo hasta el 30 de noviembre, suerte!

♥

GIVEAWAY:

To enter just like us on facebook here and follow us on instagram here. That's it, you entered the giveaway! Don't forget to leave me a message on any of these social media (on a pic or a private message) with your nicknames and e-mail so I can take note. If you rather a private e-mail, do it to condesas53@hotmail.com. Winner will get the vermeil star necklace you can see down here in gold filled chain. You have time until November 30th, good luck!

  

All necklaces available at our Etsy shop ♥ Todos los collares disponibles en nuestra tienda de Etsy

All pictures: 53 Countesses

JEWELRY: nuevos collares para superponer! ♥ new layering necklaces!

Gold filled:  Hammered circle • Horizontal hammered bar

Sterling silver: Hammered circle • Horizontal hammered bar

Long oval necklace in gold and silver to personalize!

You can personalize these pendants with letters and designs •
Puedes personalizar estos colgantes con letras y dibujos

JEWELRY: tres pulseras de fiesta + sorteo! ♥ three party bracelets + giveaway!

Os presento un trío de brazaletes que tenemos en la tienda, para ir de fiesta y darle un toque al infalible vestidito negro! Dos de ellos son de cadena (dorada y negra con dorado) y el otro tiene tres piedras negras enmarcadas en dorado. Y desde ahora, cada vez que presentemos algo nuevo de la tienda lo sortearemos! Sigue las instrucciones al final de este post para participar y ganarte este set de tres brazaletes.

♥

Here's something new on the shop: a bracelet trio in black and gold, perfect for that little black dress you party so much with! They are two chain bracelets and one with three black stones framed in gold. And we are giving away a set! Read at the end of the post how to win it.

Cómo participar del sorteo (hasta el 15 de marzo):

1) Seguir este blog

2) Seguir nuestro instagram aquí

3) Dejar un comentario en este post o por privado aquí con tu nombre y mail para comunicarnos en caso de ganar.

Anunciaremos al ganador el lunes 16 de marzo. Buena suerte!!!

♥

How to enter giveaway (worldwide - until march 15th):

1) Follow this blog

2) Follow our instagram here

3) Leave a comment on this post or by private mail here with name and mail to get in touch if you are the winner.

Winner will be announced on 16th march. Goooood luck!

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme

Felíz San Valentín! ♥ Happy Valentine's Day!

Felíz San Valentín para todos! Y este año cae en sábado, síii! Que tengan un día muy romántico aquellos de ustedes que tengan un amor con quien compartirlo y que tengan un día fantástico aquellos que no lo tienen aún. Recuerden: nunca dejen de desear y soñar, porque va a llegar! Se de lo que hablo!

♥ 

Happy Valentine's Day everyone! And this year on saturday, yay! Have a romantic day those of you who have a special one in your lives and a fantastic day those of you who don't yet or anymore. Remember: wish and hope always, you'll get there, I know what I'm talking about! 

A propósito, Kaerlighed es "Amor" en danés. Me gustó esta tarjetita por los colores pero mucho después me enteré del significado! ♥ By the way. Kaerlighed is "Love" in danish. I loved this card for the colors and later discovered the meaning! 

pendientes / earrings here • collar / necklace here

Gracias por leerme♥♥♥♥♥♥♥Thanks for reading