THE DRESSING ROOM: hace frío afuera! ♥ it's cold outside!

Ya comenzó el frío en el hemisferio norte y aquí va un pequeño aporte de jerseys y abrigos que nos parecieron muy interesantes. Disfrutad! ♥ It's cold already and here's a little contribution: sweaters and coats we found very interesting. Enjoy!  

THE DRESSING ROOM: hagamos colorblock! ♥ let's colorblock!

Hacer colorblock (mmm... en castellano sería "hacer bloques con los colores") consiste en vestirse combinando prendas lisas (no estampadas) de distintos colores. Hay diseñadores que hacen prendas que ya tienen distintos bloques de colores estampados, como se ve en algunas de estas piezas. Hay que incluir en esto zapatos y accesorios. Os animáis?
♥ 
Colorblocking is to dress with solid color clothes, but each piece a different color. Some designers make colorblocks on the same piece, as we can see some here. You must include in colorblocking shoes and accessories. Do you dare?

THE DRESSING ROOM: rosa de otoño ♥ autumn's pink

Todavía estamos a tiempo de usar rosa porque es uno de los colores que más se llevarán este otoño, así que a no reservarlo sólo para los meses calurosos! Aquí os dejo algunas muestras para inspirarse. ♥ There's still time for pink! It seems pink is very trendy this autumn, so here are a few samples to get inspired.

THE DRESSING ROOM: aprovecha las últimas rebajas! ♥ grab the last sales!

Todavía hay rebajas de verano en las tiendas online, aquí os dejo algunas de mis prendas favoritas ♥ There are still summer sales in many online shops, here's some of my favorite pieces.

THE DRESSING ROOM: ropa soleada ♥ sunny clothes

En el verano gustan mucho los colores vivos y los estampados bonitos. Con sólo mirar esta ropa una se imagina días soleados, playa y tragos en las terrazas. Aquí os dejo con esta selección que grita verano! ♥ For summer bright colors and pretty prints are the best. Just looking at these clothes you can imagine sunny days, beach and drinks under the trees. Here's a few things that feel very summery!

Camiseta de tirantes rayada / Striped vest top by La Redoute

 

Top estampado / Printed top by Suno in Net-a-Porter

Shorts neon / Neon shorts by Giambattista Valli in Net-a-Porter

Vestido / Dress by BSBG Max Azria in Revolve

Bikini by Rosamosario in Net-a-Porter

Pantalón / Pants by J. Crew

Thanks for reading♥♥♥♥♥♥♥Gracias por leerme