CUTE FINDS: hallazgos estampados para casa ♥ patterns for home

Reuní estos preciosos objetos para el post y cuando terminé me di cuenta de que todos tenían estampados. Y sí, me gustan mucho los topos, las gotas y los estampados en general. Disfrutad! ♥ I've gathered these lovely items and when I finished I realised they all had patterns on them. I love dots, teardrops and patterns in general. Enjoy!

THE WEDDING DAY: bodas azul marino ♥ navy blue weddings

La sobriedad del azul marino es perfecta para agregarle detalles de colores brillantes como el naranja o el rosa, o para atreverse con vestidos cortos y originales para tus damas de honor. Así que si estás pensando en este color para tu boda, aquí te damos algunas ideas. Y ya sabéis que podéis ver bodas reales en azul en nuestro tablero de Pinterest aquí. 
♥
The discreet navy blue is just perfect as a base to play around with pink or peach details or to pick short and original dresses for your bridesmaids. So, if you are thinking navy for your wedding, here are some ideas. Check for real navy wedding pics on our Pinterest board here.

HOME INTERIORS: 4 cocinas luminosas ♥ 4 shiny happy kitchens

Como soy arquitecta, no podía faltar en el blog el diseño interior!

Los profesionales Escandinavos me han deslumbrado desde mis épocas de universidad: la arquitectura Nórdica siempre estuvo un paso adelante en cuanto a aprovechamiento de materiales locales, diseño y simpleza. Y en lo que respecta a los interiores, impecable. No os dejéis engañar por los bajos precios: los productos de Ikea son el resultado de décadas de buen diseño y buena arquitectura. Blanco, luminoso, simple, limpio de florituras, con algún toque de color o dibujo aquí o allá, así es el diseño Escandinavo. Y es el diseño que me gusta.

Así pues, empezaré por las cocinas como un homenaje a mis abuelas, que lejos de ser Escandinavas se preocupaban de tener siempre sus cocinas muy pero que muy blancas.  

.

THE DRESSING ROOM: hagamos colorblock! ♥ let's colorblock!

Hacer colorblock (mmm... en castellano sería "hacer bloques con los colores") consiste en vestirse combinando prendas lisas (no estampadas) de distintos colores. Hay diseñadores que hacen prendas que ya tienen distintos bloques de colores estampados, como se ve en algunas de estas piezas. Hay que incluir en esto zapatos y accesorios. Os animáis?
♥ 
Colorblocking is to dress with solid color clothes, but each piece a different color. Some designers make colorblocks on the same piece, as we can see some here. You must include in colorblocking shoes and accessories. Do you dare?

CUTE FINDS: cómodos en casa este otoño ♥ cozy at home this fall

Es ese tiempo del año en que nos gusta quedarnos calentitos en casa, tumbarnos en el sofá con una manta y una deliciosa taza de té -aunque yo soy más de café!-, prendernos unas velitas perfumadas y escribir nuestras memorias... pero cómodos, siempre cómodos! Aquí os dejamos algunas ideas para ese momento. 

♥

It's the time to be warm at home, to lie on the couch with a blanket having a delicious cup of tea -well, I'm more a coffee kind of person!-, to light some scented candles and write our memoires... but cozy, always cozy! Here's some ideas for that moment.

JEWELRY COLLECTION: nos disfrazamos de bosque ♥ we're all leafy over here

Es hora de que lo enfrentemos: el verano se ha ido. Y mientras esperamos al próximo verano, será mejor que disfrutemos del otoño. Así que hemos hecho estas piezas de hojitas que son muy bonitas y divertidas, y ya están disponibles en la tienda. La próxima semana... piñas! ♥ It's about time we face it: summer is gone. And while we wait for next summer, we should enjoy autumn. So we've made all these leafy items which are quite fun and pretty, and available at the shop. Next week... pinecones! 

SPECIAL: detalles para noche de brujas ♥ halloween details

Se acerca la Noche de Brujas y he recopilado algunas ideas simpáticas que dan muy poco miedo (nada, vamos!). Objetos, DIY o descargables, existen muchas posibilidades para celebrar, sólo es cuestión de buscar! Pero bueno, estos ya no los busquéis, que aquí están. Boo! ♥ Halloween is around the corner so I've gathered some cute ideas (non scary at all!). Goodies, DIY or printables, there's a world of possibilities to celebrate, you just have to search! But hey, don't search for these cause here they are. Boo!   

THE GATHERING: platitos para joyas con un toque dorado ♥ jewelry dishes with a pop of gold

Siempre dedico posts a joyas pero nunca a lugares donde ponerla, así que ya va siendo hora de dar algunas ideas al respecto. Si bien deben estar protegidas y en lugares cerrados (mira mi post sobre cuidado de joyas), cuando llegamos a casa lo más cómodo es dejarlas en un lugar a mano hasta guardarlas. Así es que encontré estos platitos para joyas hechos a mano y con un toque de dorado que se venden online por Etsy, para dejar nuestras joyitas en un lugar bonito y con diseño!

♥

I'm always posting about jewelry but not about storage, so it's about time I give some ideas about it. Even though they have to be protected in a closed compartment (see my post about jewelry care), when we get home we want to put them in a handy place until we store them. So I found these handmade jewelry dishes with a touch of gold on Etsy to let our jewels in a nice and cool place!   

COUNTESSES LOVE ♥ Geninne

Me gustaría presentaros el arte de Geninne Zlatkis.

Geninne vive en las montañas de México, en una casa en los bosques cerca del Distrito Federal. La naturaleza la rodea y entra en su estudio con la luz del sol, quizás por eso sus acuarelas muestran animales y plantas llenos de vida y color. Los pájaros que pinta son como su sello de identidad, pero también otros habitantes del bosque se dejan retratar por su mano experta. Geninne también hace cerámicas y hace poco sacó una línea de hermosos sellos con la firma Magenta que puedes comprar desde su blog.

Os dejo algunas fotos de su obra y su taller, pero os recomiendo visitar su blog para ver más de su trabajo.

Espero que os guste el arte de Geninne tanto como a mí!