JEWELRY: Luces navideñas (y ganadora del sorteo!) ♥ Christmas lights (and giveaway winner!)

Estos son algunos de nuestros collares con gotas de cristales facetados de colores. Ya se que no son luces navideñas, pero como estamos con el espíritu de la Navidad, con un poco de imaginación podemos verlos como pequeñas leds! Hay más colores en la tienda, puedes verlos aquí. 

♥

These are some of our necklaces with color faceted crystal drops. I know, they are not Christmas lights, but as we are in Christmas spirit, maybe with some imagination you can see them looking like some sparkling little leds! There are more colors on the shop, you are welcome to take a look there here. 

La ganadora de nuestro sorteo del collar de estrella fue Laura F (Latika). Felicitaciones Laura!

♥ Winner of our star necklace giveaway was Laura F (Latika). Congratulations Laura!

All necklaces available at our Etsy shop ♥ Todos los collares disponibles en nuestra tienda de Etsy

All pictures: 53 Countesses

ETSY FINDS: regalos para la casa ♥ home gifts

I am an Etsy fan, the handmade touch is something I really appreciate in home goods, specially if they are to give as presents. Here are some of my favorites, hope you enjoy! ♥ Soy una fan de Etsy, me encanta el toque de lo hecho a mano en cosas para la casa que podemos encontrar en sus tiendas, especialmente si son para regalar. Aquí hay algunos de mis favoritos, espero que te gusten! 

estrellas de madera / wooden stars • lámina de lágrima / teardrop print • & de madera / wooden ampersand 

bandejitas en forma de nube / cloud desk trays • candelabros de casas / houses candle holders

cojín redondo / round pillow • mesita de noche / bedside table • lámina conejo / rabbit print 

INTERIORS: más ideas para estas Fiestas ♥ more ideas for these Holidays

1 bloomingville • 2 only deco love • 3 via côté maison • 4 tonje boganes

JEWELRY + GIVEAWAY: sorteo! collares para todos los días pero muy navideños ♥ everyday necklaces with Christmas spirit

Se acerca la Navidad y nos hemos dado cuenta de que muchos de nuestros collares combinan perfectamente con ella, aunque son para todos los días. Motivos invernales como piñas y copos de nieve, estrellas y bolas brillantes, parecen collares preparados para la Navidad pero lo cierto es que se venden y usan todo el año. Quieres ganar uno? Lee al final del post cómo participar en nuestro sorteo.

♥

Christmas is around the corner and many of our necklaces have that Xmas spirit even though they are everyday pieces. Pinecones, snowflakes, stars and glitter balls look like Christmas necklaces, but the truth is that they are sold and worn all year long. Do you want to get one? Read at the end of this post to find out how to participate in the giveaway.

  

SORTEO:

Para participar debes poner like en nuestra página de facebook aquí y seguirnos en instagram aquí. Y ya estás en el sorteo! Luego debes enviarme tu dirección de e-mail y tus nombres de usuario a condesas53@hotmail.com o dejándolo como comentario en alguna foto para poder contabilizarte. El premio es el collar con la estrella grande en plata de ley bañada en oro y cadena de oro laminado que ves aquí abajo. Tienes tiempo hasta el 30 de noviembre, suerte!

♥

GIVEAWAY:

To enter just like us on facebook here and follow us on instagram here. That's it, you entered the giveaway! Don't forget to leave me a message on any of these social media (on a pic or a private message) with your nicknames and e-mail so I can take note. If you rather a private e-mail, do it to condesas53@hotmail.com. Winner will get the vermeil star necklace you can see down here in gold filled chain. You have time until November 30th, good luck!

  

All necklaces available at our Etsy shop ♥ Todos los collares disponibles en nuestra tienda de Etsy

All pictures: 53 Countesses

INTERIORS: ideas navideñas (en azul) ♥ some (blue) christmas ideas

 1 & 4 house doctor • 2 bloomingville • 3 vtwonen

1 vtwonen • 2 & 3 house doctor • 4 hubsch

CUTE FINDS: jugando en el bosque ♥ playing in the forest

• bandeja de pinos / pines tray • 

• clips de ardilla / squirrel clips • 

• bosquecito de mesa / forest centerpiece • 

• platitos de nube / cloud dishes • 

• manzana de cerámica / ceramic apple • 

• cojines / pillows •

COUNTESSES LOVE: kirra jamison

We love Kirra Jamison's work! She's an Australian artist based in Melbourne. Visit her web to see more: www.kirrajamison.com. ♥ Nos encanta el trabajo de Kirra Jamison, una artista australiana con taller en Melbourne. Visita su web para ver más: www.kirrajamison.com.

Source all pictures: www.kirrajamison.com

JEWELRY: nuevos collares para superponer! ♥ new layering necklaces!

Gold filled:  Hammered circle • Horizontal hammered bar

Sterling silver: Hammered circle • Horizontal hammered bar

Long oval necklace in gold and silver to personalize!

You can personalize these pendants with letters and designs •
Puedes personalizar estos colgantes con letras y dibujos

INTERIORS: negro + rosa ♥ black + pink

manta / throw • skona hem interior 

pella hedeby & marie ramse interior • cuadros / prints   

estante en forma de casa / house shelf • collage

plato / plate • pella hedeby & marie ramse interior 

ETSY FINDS: para la casa (rosa) ♥ for the (pink) home

You can find all these goodies on Etsy! From shops in Portugal, Spain, United Kingdom, US and Australia ♥ Pueden encontrar todas estas cositas en Etsy, desde tiendas en Portugal, España, Reino Unido, Estados Unidos y Australia.

lamp / lámpara • Eloise Renouf print / lámina de Eloise Renouf • ceramic cat / gato de cerámica • planter / maceta • bowl / bol • ceramic bottles / botellas de cerámica • pillow / cojín